Apelaciones - Rol 2457-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de enero de 2023, rechaza el recurso de amparo presentado por un interno contra Gendarmería de Chile, al no configurarse una omisión ilegal que afecte su libertad personal y seguridad individual, dado que no se había dispuesto su traslado a otro centro penitenciario.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, interno del Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que Gendarmería no ha efectuado su traslado al Centro de Estudio y Trabajo La Pólvora, pese a haberse dispuesto con fecha 30 de agosto del año en curso, debido al extravío de sus antecedentes por parte de la autoridad recurrida. Solicita se ordene el traslado a la brevedad. Gendarmería de Chile indica que el traslado no se dispuso y que no se han extraviado los antecedentes, explicando el proceso de aprobación en tres etapas, donde la solicitud del amparado no fue aprobada en la segunda etapa.

• Hechos acreditados: Se acredita que el traslado del amparado al Centro de Estudio y Trabajo La Pólvora fue aprobado únicamente por el Consejo Técnico del Complejo Penitenciario de Valparaíso, pero no por el Consejo del Centro de destino.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión de Gendarmería de Chile al no trasladar al recurrente al Centro de Estudio y Trabajo La Pólvora constituye un acto ilegal o arbitrario que perturba su libertad personal y seguridad individual, amparable mediante la acción de amparo.

• Argumentos de las partes: Recurren...