Apelaciones - Rol 2654-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge recurso de nulidad contra sentencia por delito frustrado de robo con violencia. Determina error en la aplicación del artículo 104 del Código Penal al considerar prescrita la agravante de reincidencia específica, influyendo en la determinación de la pena.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 3 de enero de 2023.
• Delito: Robo con violencia frustrado.
• Acusado: Nombre.
• Recurrente: Abogado defensor Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor por el delito frustrado de robo con violencia.
• La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por infracción de los artículos 12 N° 16 y 104 del Código Penal.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue condenado previamente por un delito de robo con violencia, recibiendo una pena de simple delito.
• La defensa argumentó que la agravante de reincidencia específica estaba prescrita según el artículo 104 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la agravante de reincidencia específica estaba prescrita, considerando si se debía atender a la pena concreta aplicada en la condena anterior o a la pena abstracta establecida por la ley.

• Argumentos de las partes:

• Defensa: Argumentó que la agravante de reincidencia específica estaba prescrita porque la condena anterior fue por un simple de...