Apelaciones - Rol 426-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 5 de enero de 2023, en materia de responsabilidad extracontractual del Estado, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda, condenando al Fisco al pago de una indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: El Fisco de Chile apela de la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda de responsabilidad extracontractual, condenándolo a pagar $5.000.000 por daño moral. El demandante es un oficial en retiro del Ejército de Chile que alega falta de servicio por la demora en el pago de su pensión de retiro. El Consejo de Defensa del Estado interpone recurso de casación en la forma y apelación. • Antecedentes procesales relevantes: El 17° Juzgado Civil de Santiago, en la causa Rol N° 33628-2018, caratulada “Apellido con Fisco de Chile, Ministerio de Obras Públicas”, acogió parcialmente la demanda. El Fisco apeló y también dedujo recurso de casación en la forma. • Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia consideró acreditado un retraso en la remisión de información por parte del Comando de Personal del Ejército, lo que dilató el pago de la pensión de retiro del actor, generando un daño moral. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en el vicio de ultrapetita al fallar sobre un hecho no expresamente alegado en la demanda (retraso en la tramitación y no falta de pago de la pensión). Determinar si existió falta de servicio por parte del Ejército de Chile en la tram...