Apelaciones - Rol 4469-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 5 de enero de 2023, confirma con declaración la sentencia de primera instancia. Se eleva el monto de la indemnización por daño moral a $50.000.000, más intereses corrientes desde la constitución en mora del deudor. Se distingue entre responsabilidad civil y mecanismos indemnizatorios estatales.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, 5 de enero de 2023, Rol Civil N°4.469-2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Se apela de la sentencia de primera instancia dictada por el 12° Juzgado Civil de Santiago, Rol N° C-29.428-2019, que había acogido parcialmente la demanda. La Corte elimina algunos considerandos del fallo de primera instancia y lo confirma con declaración.

• Hechos acreditados: El demandante sufrió detrimento corporal y psicológico, fue detenido ilegalmente en varias ocasiones, lo que motivó la demanda por indemnización de perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Determinación del quantum indemnizatorio por daño moral (pretium doloris). 2) Diferenciación entre responsabilidad civil y mecanismos indemnizatorios estatales (pensiones asistenciales). 3) Procedencia de reajustes e intereses sobre la indemnización.

• Argumentos de las partes: El demandado alega la reparación integral del daño, sustentada en prestaciones en dinero y otros medios de compensación ya recibidos por la víctima. El demandante solicita que la suma otorgada por daño moral se pague con reajustes e intereses.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita a Diez-Picaso y Salgo Durán, Sebastián, referenciado por Nombre, “Leccion...