Apelaciones - Rol 459-2022

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. La decisión de trasladar y mantener aislado al amparado, un interno con historial de conductas conflictivas, se considera justificada para garantizar la seguridad del recinto penitenciario.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol 459-2022 interpuesto por Nombre, Defensor Penal Público Penitenciario, en favor de Nombre, condenado por robo en lugar habitado, contra Gendarmería de Chile, por su traslado y condiciones de reclusión. La sentencia es dictada por la Corte de Apelaciones de Talca el 4 de enero de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso se interpone el 26 de diciembre de 2022, alegando ilegalidad y arbitrariedad en el traslado del amparado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia y su mantenimiento en aislamiento. Se solicita ordenar a Gendarmería reubicar al amparado en una unidad penal más cercana. Gendarmería evacua informe el 30 de diciembre de 2022, justificando el traslado por razones de seguridad, dada la conflictividad del interno.

• Hechos acreditados: Nombre registra desde 2017 múltiples faltas graves al régimen interno y problemáticas de convivencia en varios centros penitenciarios (Curicó, Cauquenes y Talca), lo que motivó su traslado al Centro Penitenciario de Valdivia. El aislamiento no es una sanción disciplinaria, sino una medida de segregación por razones de seguridad, incluso solicitada por el propio interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado y...