Apelaciones - Rol 5748-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge el recurso de casación en la forma, anulando la sentencia de primera instancia por omitir el trámite esencial de recibir la causa a prueba tras la oposición de excepciones en un juicio ejecutivo. Se retrotrae el proceso para subsanar la omisión.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo “First Aval S.A.G.R./Inmobiliaria S&C S.A.”, rol C-19086-2020 del Noveno Juzgado Civil de Santiago. La ejecutada es Inmobiliaria S&C S.A. y la ejecutante es First Aval S.A.G.R. La sentencia de primera instancia, de fecha 24 de junio de 2021, rechazó las excepciones opuestas a la ejecución.

• Antecedentes procesales relevantes: La ejecutada interpuso recurso de nulidad formal y apelación en contra de la sentencia de primera instancia. Se elevó el caso a la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Hechos acreditados: En primera instancia, la ejecutada opuso las excepciones contempladas en los números 2, 7, 9 y 11 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil (falta de capacidad del demandante, falta de requisitos del título ejecutivo, pago de la deuda, y concesión de esperas). El ejecutante contestó el traslado, controvirtiendo las excepciones. El tribunal declaró admisibles las excepciones, pero omitió recibirlas a prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión de recibir a prueba las excepciones opuestas por la ejecutada constituye una causal de nulidad formal.

• Argumentos de las partes: La recurrente (ejecutada) fundamenta el recurso de nulidad formal en la causal del artículo 768 N° 5 en relación con e...