Apelaciones - Rol 654-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 4 de enero de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda por daño moral derivado de un accidente laboral, condenando a la empresa ORIZON S.A. al pago de $35.000.000.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a ORIZON S.A. por daño moral derivado de un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Trabajo de Concepción, en sentencia de 25 de agosto de 2022, rechazó las excepciones de la demandada y acogió parcialmente la demanda, condenando a ORIZON S.A. a pagar $35.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses. La demandada interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia tuvo por acreditado que la actora sufrió un accidente laboral mientras realizaba labores de limpieza. El Tribunal estableció que la empresa no proveyó el calzado de seguridad adecuado (antideslizante), incumpliendo su deber de protección.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si el fraccionamiento de la audiencia de juicio vulnera el principio de inmediación. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Si la sentencia de primera instancia omitió requisitos del artículo 459 del Código del Trabajo, en relación con el análisis de la prueba. Si existió infracción de ley por errónea aplicación de los artículos 184 y 184 bis del Código del Trabajo, en relación con el artículo 70 de la Ley 16.744.

• Argumentos de las partes L...