Apelaciones - Rol 811-2022

La I.C.A. de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe. Se confirma la sentencia que condenó al demandado principal al pago de daño moral, pero se rechazó la responsabilidad solidaria de las otras demandadas.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante (don Nombre, representado por don Nombre) contra la sentencia dictada el 18 de octubre de 2022 por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a don Nombre al pago de $95.000.000 por daño moral derivado de un accidente laboral. Se rechazó la demanda en lo demás solicitado. Cada parte debe pagar sus propias costas.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia acreditó la existencia de un daño moral producto de un accidente laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo, por omisión de requisitos del artículo 459 del mismo código, al no analizar toda la prueba rendida respecto del régimen de subcontratación y la responsabilidad de las demandadas Sociedad de Transportes Córdova Hermanos Ltda. y Sociedad Comercial de Áridos Córdova Ltda.
2. En subsidio, si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo, por infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba co...