Apelaciones - Rol 942-2022

Corte de Apelaciones de Puerto Montt, 4 de enero de 2023. Se confirma resolución que deniega dar por cumplida pena accesoria de suspensión de licencia de conducir, al no ser posible el cumplimiento simultáneo de penas de la misma naturaleza, lo que haría ilusoria su imposición.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, de 4 de enero de 2023, Rol penal N°942-2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Castro rechazó la solicitud de la defensa de dar por cumplida la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir impuesta a Nombre. La defensa apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: Consta que la licencia de conducir de Nombre ingresó a custodia del Juzgado de Garantía de Castro el 5 de agosto de 2015 para cumplir una suspensión de 2 años, seguida de otra por 5 años, luego una suspensión de 1 mes, y finalmente, el 8 de septiembre de 2022, se inició el cumplimiento de una suspensión de 5 años y 1 mes impuesta en la causa RIT 1841-2015 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es posible dar por cumplida la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir, considerando la existencia de suspensiones previas y la forma en que se han ido ejecutando.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir de su representado debe darse por cumplida. El tribunal a quo rechaza esta solicitud. El Tribunal de alzada estima que la pena accesoria de su...