Apelaciones - Rol 1049-2022

La Corte de Apelaciones de Antofagasta revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda sumaria. Se declara el derecho de los sucesores de un cooperado fallecido sobre un inmueble adjudicado materialmente, ordenando a la cooperativa (disuelta, pero no liquidada) extender la escritura de dominio respectiva.

• Datos básicos del caso: Demanda en juicio sumario (Rol C-236-2022) interpuesta por Nombre contra la Sociedad Cooperativa de Edificación de Viviendas Santiago Siglic Ltda., en el Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Calama. La demandante busca que se declare el derecho de los sucesores de Nombre sobre un inmueble y se ordene la extensión de la escritura de dominio. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y apelación. El recurso de casación se funda en los vicios del artículo 768 N° 5 y N°4 del Código de Procedimiento Civil. La apelación se presenta en subsidio del recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda fue rechazada en primera instancia. La parte demandante interpuso recurso de casación en la forma y, en subsidio, apelación.

• Hechos acreditados: 1) El dominio del inmueble está inscrito a nombre de la Sociedad Cooperativa de Viviendas Santiago Siglic Limitada desde 1960. La cooperativa fue disuelta en 1984, pero no liquidada. 2) Los herederos de Nombre han usado y gozado del inmueble. 3) La cooperativa fue disuelta por resolución del Ministerio de Economía en 1984. 4) En junta extraordinaria de socios de 1983, se determinó que el lote N°5 debía s...