Apelaciones - Rol 105-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revoca la decisión del Juzgado de Garantía, determinando que el control de identidad realizado por Carabineros fue legal al existir indicios de microtráfico en un lugar conocido por venta de drogas. Se ordena la incorporación de la prueba excluida al juicio oral.

• Datos básicos del caso: Apelación del Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de Puerto Montt (RIT Nº10.591-2021, RUC 2101174464-5) que excluyó pruebas por infracción de garantías constitucionales. La apelación se funda en la legalidad del control de identidad practicado al imputado. Resolución de fecha 1 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía excluyó la prueba por considerar que el control de identidad contravino el artículo 85 del Código Procesal Penal (CPP) debido a la falta de indicios. El fiscal apeló esta decisión.

• Hechos acreditados: Carabineros, durante un patrullaje en una zona conocida por venta de drogas en Puerto Montt, observó a un hombre y una mujer intercambiando envoltorios por dinero. Se realizó un control de identidad y registro, encontrándose $70.000 y 22 envoltorios con sustancia similar a cocaína, lo que llevó a la detención por microtráfico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el control de identidad fue legal, es decir, si existían indicios suficientes según el artículo 85 del CPP para realizarlo, y si la prueba obtenida a partir de dicho control es admisible en juicio.

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público argumenta que existían indicios suficientes pa...