Apelaciones - Rol 1089-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de protección interpuesto por un sargento de Carabineros contra la Dirección Nacional de Personal, que ordenó su traslado, al no constatar vulneración de derechos fundamentales, primando la facultad de la institución de destinar personal según necesidades del servicio.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol N° 1.089-2023 interpuesto por Nombre, abogado en representación de Nombre, Sargento 2° de Carabineros, en contra de la Dirección Nacional de Personal de Carabineros. Se impugna el rechazo del recurso de reposición contra la Orden de Traslado N° 345 de 28 de octubre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue notificado de la orden de traslado el 1 de noviembre de 2022, y presentó un recurso de reposición, el cual fue rechazado. Posteriormente, interpuso un recurso de protección.

• Hechos acreditados: Nombre es Sargento 2° de Carabineros, destinado en la Subcomisaría Lagunillas. Es soltero, pero convive con Nombre, con quien tiene un hijo de 3 años. La madre del recurrente, Nombre, de 60 años, quien padece de problemas de salud que la hacen dependiente de su hijo. Nombre trabaja en la Empresa de Servicios Portuarios Coronel Ltda. La Dirección Nacional de Personal dispuso el traslado del recurrente a la 1a Comisaría de la Prefectura San Antonio N° 31, mediante Orden N°345 de fecha 28 de octubre de 2022. El recurrente mantiene licencia médica desde el 21 de diciembre de 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la orden de traslado i...