Apelaciones - Rol 127-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia revoca la decisión de primera instancia y mantiene la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, considerando que el incumplimiento no es grave ni reiterado, priorizando la reinserción social del condenado. Voto disidente de la Fiscal Judicial.

• Datos básicos del caso: Nombre. Apelación de resolución que revocaba la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. Tribunal: Corte de Apelaciones de Valdivia. Fecha: 2 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de primera instancia revocó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva impuesta al condenado. La defensa apeló esta decisión.

• Hechos acreditados: No se explicitaron en la sentencia, pero se desprende que existió un incumplimiento de las condiciones de la pena sustitutiva que motivó la revocación en primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el incumplimiento de las condiciones de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva por parte del condenado es de tal gravedad que justifica su revocación y el cumplimiento efectivo de la pena original.

• Argumentos de las partes: La defensa argumentó que, según el informe del delegado, no se configura un incumplimiento grave o reiterado que amerite la revocación de la pena sustitutiva. La fiscal judicial (interina) estuvo por confirmar la resolución apelada, en virtud de sus propios fundamentos, no explicitados en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 1, 25, 26, 28 y 37 de la Ley N° 18.216, que regulan las...