Apelaciones - Rol 1463-2022

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la resolución de la Tesorería Regional, declarando el abandono del procedimiento en un juicio de cobro de obligaciones tributarias, al constatar inactividad por más de tres años. Voto de minoría disidente sostiene que el abandono no procede en la etapa administrativa.

• Datos básicos del caso: Apelación de la resolución de la Tesorería Regional de Rancagua en el Rol 505-2007 sobre abandono del procedimiento en cobro de obligaciones tributarias. El contribuyente es Nombre. Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua. Fecha: 1 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El contribuyente solicita el abandono del procedimiento en el expediente administrativo de cobro de obligaciones tributarias. La Tesorería Regional rechaza la solicitud. El contribuyente apela de esta resolución.

• Hechos acreditados: La última gestión útil en el cuaderno administrativo 505-2007 data del 27 de septiembre de 2007. En esa fecha, el ejecutado fue notificado, requerido de pago y se le embargaron bienes. El 23 de noviembre de 2007, el Tesorero certifica que no se opusieron excepciones o, de haberse opuesto, fueron tramitadas y falladas. No existió gestión posterior destinada al cobro de la obligación tributaria por más de tres años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el abandono del procedimiento en la etapa administrativa del cobro de obligaciones tributarias, regulada por el Código Tributario, específicamente ante la Tesorería Comunal actuando como juez sustanciador.

• Argumentos de las partes: El contribuyente a...