Apelaciones - Rol 148-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena revoca la resolución del Juzgado de Garantía que decretó la internación provisoria de un adolescente, sustituyéndola por arresto domiciliario total, considerando la prognosis de pena como simple delito y la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de La Serena que decretó la medida cautelar de internación provisoria respecto del imputado Nombre, en causa penal seguida bajo la Ley N° 20.084 (Responsabilidad Penal Adolescente). La vista del recurso se realizó el 2 de marzo de 2023 ante la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juez de Garantía de La Serena, don Nombre, decretó la internación provisoria del imputado en audiencia del 24 de febrero de 2023. La defensa interpuso recurso de apelación contra esta resolución.

• Hechos acreditados: No se detallan los hechos específicos que motivaron la imputación, pero se infiere que existe una investigación en curso contra Nombre, por un delito cuya prognosis de pena, en caso de condena, correspondería a un simple delito según el artículo 21 de la Ley N° 20.084.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La procedencia de la medida cautelar de internación provisoria, considerando la prognosis de pena, la eventual aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal), y la existencia de otras medidas cautelares menos gravosas.

• Argumentos de las partes: La defen...