Apelaciones - Rol 150-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo del 3 de marzo de 2023, anula la sentencia del Primer Juzgado de Policía Local de Los Ángeles por infracción al debido proceso, al omitir el comparendo de conciliación y prueba en un caso de denuncia por no pago de patente. Se retrotrae el proceso a la etapa de fijación de fecha para dicho comparendo.

• Datos básicos del caso: Apelación de sentencia del Primer Juzgado de Policía Local de Los Ángeles (Rol 150-2022), que condenó a VC Inversiones e Inmobiliaria Ltda. al pago de 3 UTM por infracción de no pago de patente. La apelación busca la anulación del fallo o, subsidiariamente, su revocación o modificación.

• Antecedentes procesales relevantes: El denunciado se opuso a la denuncia, pero el tribunal no convocó al comparendo de conciliación y prueba establecido en los artículos 10 y siguientes de la Ley 18.827.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados en la resolución, dado que se centra en un vicio de procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión del comparendo de conciliación y prueba vulnera el derecho a la defensa y el debido proceso, justificando la nulidad de la sentencia.

• Argumentos de las partes: El apelante (denunciado) alega la omisión del comparendo de conciliación y prueba, lo que a su juicio atenta contra el derecho a la defensa y el debido proceso. Solicita la nulidad de la sentencia, o en subsidio, su revocación o modificación.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 84 del Código de Procedimiento Civil como norma supletoria que faculta al juez para corregir de oficio los errores en la...