Apelaciones - Rol 156-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la decisión del Juzgado de Garantía de San Fernando que excluía la prueba testimonial del Ministerio Público, ordenando su incorporación al auto de apertura del juicio oral, siempre que se especifiquen los puntos sobre los que declararán los testigos.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de San Fernando en causa RIT 2603-2020-2022, que excluyó la prueba testimonial del Ministerio Público. La Corte de Apelaciones de Rancagua conoce del recurso. Fecha de la resolución: 2 de marzo de 2023. Rol Corte 156-2023.Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de San Fernando excluyó la prueba testimonial del Ministerio Público. El Ministerio Público apela de esta decisión. La Corte de Apelaciones de Rancagua conoce y resuelve el recurso.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos acreditados en la resolución, sino más bien el análisis de la procedencia de la exclusión de prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión de indicar en la acusación los hechos sobre los cuales deben declarar los testigos y la falta de acompañamiento del sobre con la identidad reservada de la víctima justifican la exclusión de la prueba testimonial del Ministerio Público.

• Argumentos de las partes: No se explicitan los argumentos de las partes en la resolución, más allá de la decisión del juez de garantía de excluir la prueba y la apelación del Ministerio Público.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 276 inciso 3° del Código Pr...