Apelaciones - Rol 278-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos por CODELCO contra la sentencia de primera instancia, que la condenó a pagar indemnización por daño moral a ex trabajadores de contratistas afectados por silicosis. Se confirma la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios (Rol N° 539-2008) presentada ante el Primer Juzgado de Letras de Los Andes por Nombre, Nombre y Nombre contra la Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), por haber contraído silicosis mientras trabajaban para empresas contratistas de CODELCO. Se busca indemnización por lucro cesante, daño emergente y daño moral. La demanda fue acogida solo en lo relativo al daño moral. Se interpusieron recursos de casación y apelación por la demandada.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, CODELCO, interpone recursos de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia. El recurso de casación se basa en los artículos 768 N° 9 y 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, alegando falta de designación precisa de las partes litigantes (al no demandarse a CODELCO División Andina) y omisión de requisitos del artículo 170 del mismo código.

• Hechos acreditados: Se acreditó que los demandantes trabajaron en dependencias de CODELCO a través de empresas contratistas y que padecieron silicosis. Los certificados de cotizaciones laborales confirman el periodo laboral. No se acreditaron otras fuentes de contaminación distintas a los empleos con contratistas de CODELC...