Apelaciones - Rol 31-2023

La Corte de Apelaciones de Copiapó acoge el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público, al constatar que la sentencia absolutoria omitió la debida motivación al descartar prueba testimonial relevante en un caso de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. Se ordena nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto don Nombre contra la sentencia absolutoria dictada el 16 de enero de 2023 por la jueza (S) doña Nombre en el procedimiento simplificado RIT 370-2022, RUC 2200640447-6 del Juzgado de Garantía de Diego de Almagro, que absolvió a don Nombre del delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de su hermana, doña Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público presentó requerimiento simplificado contra Nombre por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. El tribunal a quo absolvió al imputado. El Ministerio Público interpuso recurso de nulidad fundado en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP), por omisión de los requisitos del artículo 342 letra c) del mismo código, específicamente la exposición clara, lógica y completa de los hechos y circunstancias probadas y la valoración de los medios de prueba conforme al artículo 297 del CPP.

• Hechos acreditados: El tribunal a quo tuvo por acreditado que el día 2 de julio de 2022, a las 18:50 horas, en un domicilio de la comuna de Diego de Almagro, Nombre profirió amenazas e insultos contra su hermana...