Apelaciones - Rol 338-2023

Corte de Apelaciones de Valparaíso, 1 de marzo de 2023. Materia penal. Se rechaza el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante y se confirma la resolución que declaró inadmisible la querella por delito de lesiones menos graves del artículo 399 del Código Penal.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Valparaíso sobre recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de San Antonio que declaró inadmisible la querella interpuesta por la Ilustre Municipalidad de El Quisco. La querella se dirigía en contra de todos aquellos que resulten responsables como autores, cómplices o encubridores del delito de lesiones menos graves previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal y de cualquier otro ilícito que se determine durante el transcurso de la investigación. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de San Antonio declaró inadmisible la querella. La parte querellante interpuso recurso de apelación contra dicha resolución. La Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció del recurso. • Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados, dado que la resolución se refiere a la admisibilidad de la querella. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Admisibilidad de la querella interpuesta por la Ilustre Municipalidad de El Quisco. • Argumentos de las partes: El abogado de la parte querellante, don Nombre, alegó defendiendo sus planteamientos, los cuales no se detallan en el acta. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se consigna doctrina ni jur...