Apelaciones - Rol 39-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, que condenó a la acusada por tráfico de drogas en pequeñas cantidades, al no encontrar vicios en la logicidad de la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• RIT: O-N° 62-2022 (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe).
• RUC: 2100093222-9.
• Imputada: Nombre.
• Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley N° 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 3 UTM y suspensión de cargos y oficios públicos.
• La defensora penal pública interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados:

• El 28 de enero de 2021, en Llay-Llay, carabineros detuvo a Nombre, quien, al huir, arrojó un monedero con 37 envoltorios de cocaína base (0,80 gramos netos) y $58.000.
• Junto a ella, se detuvo a Nombre, con 6 envoltorios de cocaína base (0,13 gramos netos) y $123.490.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra d) del Código Procesal Penal, debido a una supuesta argumentación vaga y vulneración del principio de no contradicción en la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes:

• Defensora (re...