Apelaciones - Rol 392-2022

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 1 de marzo de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante. Se confirma la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Calama que acogió la excepción de pago opuesta por CODELCO y rechazó la demanda de cobro de prestaciones.

• Datos básicos del caso: RUC 20-4-0311063-K, RIT O-402-2020, Juzgado de Letras del Trabajo de Calama, caratulada “JOFRE con CODELCO CHILE DIVISIÓN RADOMIRO TOMIC”, sobre procedimiento ordinario por cobro de prestaciones.

• Antecedentes procesales relevantes: Sentencia de primera instancia: Se acoge la excepción de pago opuesta por Codelco, se rechaza la demanda en todas sus partes y se condena en costas al demandante. Recurso de nulidad: La parte demandante recurre de nulidad, fundándose en el artículo 477 del Código del Trabajo, alegando infracción a los artículos 1.567, 1.568, 1.569 y 1.438 del Código Civil.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia tuvo por establecido que se pagó a modo de conciliación cualquier monto adeudado que pudiera existir por parte de la demandada respecto al ex trabajador, basándose en el tenor literal de la conciliación celebrada en causa anterior entre las mismas partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al acoger la excepción de pago, desconociendo las normas del pago efectivo y la convención extintiva del finiquito, considerando que la conciliación en una causa anterior no puede extender sus efectos a las prestaciones demandadas en el presente juicio.

• Argumentos ...