Apelaciones - Rol 434-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 1 de marzo de 2023, confirma la sentencia de primera instancia en un juicio por daños derivados de un choque. La decisión se basa en la insuficiencia de pruebas para determinar la causa del accidente, especialmente la responsabilidad en la infracción de las normas de tránsito.

• Datos básicos del caso: Apelación de sentencia en juicio por daños derivados de un choque (Rol N° 1821-PCM-2019), ante el Juzgado de Policía Local. La sentencia apelada es de fecha 29 de julio de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: El apelante fundamenta su recurso en que el juez de primera instancia no analizó la carpeta investigativa RUC N°1800831150-8, la cual demostraría que el demandado no respetó la señal de tránsito.

• Hechos acreditados: La carpeta investigativa contiene un parte policial con la declaración de uno de los involucrados, Nombre, y el testimonio de Nombre, pasajera del taxi, además de diligencias como la entrevista con personal de cámaras de tránsito, examen visual a las grabaciones e informes de alcoholemia. El fiscal a cargo de la investigación hizo uso de la facultad de no perseverar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la carpeta investigativa RUC N°1800831150-8 influye o altera la decisión de primera instancia respecto a la responsabilidad en el accidente.

• Argumentos de las partes: El apelante sostiene que la carpeta investigativa determina que el querellado y demandado civil no respetó la señal de tránsito. La sentencia no explicita los argumentos de la parte demandada.

• Doctrina y jurisprudencia...