Apelaciones - Rol 45-2023

La Corte de Apelaciones de Arica, en sentencia de 1 de marzo de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado por los defensores de dos condenados por tráfico ilícito de drogas, confirmando la sentencia del tribunal inferior que no aplicó la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos.

• Datos básicos del caso: Autos RIT 308-2022, RUC 2100613734-K, Tribunal Oral en lo Penal de Arica. Recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre y Nombre por delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3° Ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal Oral en lo Penal de Arica condenó a Nombre a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo y a Nombre a 8 años de presidio mayor en su grado mínimo, ambos con accesorias legales y multas, como autores del delito de tráfico ilícito de drogas. Las defensas interpusieron recursos de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos).

• Hechos acreditados: Los hechos establecidos en la sentencia de primer grado dicen relación con el tráfico ilícito de drogas, en el cual ambos condenados participaron como autores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si el Tribunal Oral aplicó correctamente el derecho al no reconocer la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal) a los condenados, considerando sus declaraciones en el juicio.

• Argumentos de l...