Apelaciones - Rol 7394-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 1 de marzo de 2023, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en un caso civil, al no encontrar vicios que justifiquen la invalidación del fallo.

• Datos básicos del caso: No especificado en el texto.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia definitiva de primera instancia.
• El recurrente (demandante) alega las causales de los numerales 4, 5 y 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
• Se presenta también un recurso de apelación por la demandante.

• Hechos acreditados: No especificado en el texto, pero se infiere que el tribunal de primera instancia no dio por acreditado el incumplimiento del demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por las causales invocadas.
• Si la sentencia incurrió en ultra petita al fundarse en una excepción no opuesta por la demandada.
• Si existió omisión de un trámite esencial al no señalarse el artículo 346 del Código de Procedimiento Civil en la sentencia.
• Si se negó la oportunidad de practicar diligencias probatorias y si hubo errores en la agregación de documentos.
• Si las alegaciones de la apelación desvirtúan los razonamientos del tribunal de primera instancia.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (recurrente): La sentencia es ultra petita, omitió trámites esenciales y negó la oportunidad de practicar dilig...