Apelaciones - Rol 112-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia de primera instancia, estableciendo que el recargo del artículo 169 letra a) del Código del Trabajo es una acción autónoma. Acoge el incremento demandado en un 10% de las indemnizaciones por aviso previo y años de servicio, debido al pago tardío.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda ejecutivamente a Constructora Vain Ltda. por el no pago de indemnizaciones tras su despido por necesidades de la empresa (artículo 161 inciso 1° del Código del Trabajo). Demanda el pago de $24.499.520, más el incremento del 150% según el artículo 169 letra a) en relación con el artículo 162, ambos del Código del Trabajo. El título ejecutivo es la carta de despido.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada opone excepción de pago, alegando haber pagado $24.811.527. El tribunal de primera instancia acoge la excepción de pago y rechaza el incremento solicitado. La demandante apela, argumentando que el incremento es una acción autónoma y que el pago se realizó fuera del plazo legal.

• Hechos acreditados: La demandada ofreció irrevocablemente el pago de indemnizaciones el 12 de septiembre de 2022, pero solo realizó la transferencia de $24.811.527 el 28 de octubre de 2022, fuera del plazo del artículo 177 del Código del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el incremento del artículo 169 letra a) del Código del Trabajo es una acción accesoria o autónoma, y si procede su aplicación por el pago tardío de las indemnizaciones.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (apelante): El incremento ...