Apelaciones - Rol 121-2023

La Corte de Apelaciones de Arica, en sentencia del 5 de abril de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Arica que condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad sin licencia, al no encontrar errónea aplicación del derecho que influyera sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso El 8 de febrero de 2023, el Tribunal Oral en lo Penal de Arica condenó a Nombre como autor del delito de conducción en estado de ebriedad, sin licencia debida, a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, sin pena sustitutiva. El delito fue cometido el 27 de septiembre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes El defensor penal público, Nombre, interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho en relación con los artículos 11 N°9 y 68 bis del Código Penal.

• Hechos acreditados El 27 de septiembre de 2019, Nombre conducía en estado de ebriedad, de forma zigzagueante y sin licencia, el vehículo marca Hyundai, modelo Porter, placa patente única JFXL.45, por calle Nombre Apellido con calle Los Remolinos, en Arica. Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron su estado de ebriedad, corroborado posteriormente por el informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal de Iquique, que arrojó 1,44 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si existió errónea aplicación del derecho al no calificar la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N°9 ...