Apelaciones - Rol 125-2022

Corte de Apelaciones de La Serena, 3 de abril de 2023. Confirma parcialmente revocación de sentencia de Juzgado de Policía Local por infracción a la Ley de Tránsito, al no poderse establecer fehacientemente la responsabilidad en la colisión. Rol N° 125-2022.

• Datos básicos del caso: Nombre contra Apellido Apellido y otro. Infracción a la Ley de Tránsito. Rol N° 125-2022 (3404-2021 del Juzgado de Policía Local de Ovalle). Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: El caso se origina en el Juzgado de Policía Local de Ovalle, donde se dicta sentencia que es apelada. La Corte de Apelaciones de La Serena se pronuncia sobre el recurso de apelación.

• Hechos acreditados: La Corte señala que la prueba rendida en segunda instancia no modifica lo resuelto por el tribunal a quo. Un video presentado solo muestra el lugar donde estaba aparcada la motocicleta, sin aportar a la determinación de las circunstancias de la colisión. La Corte indica que no es posible establecer de manera fehaciente cuál de los participantes tiene la responsabilidad en la colisión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar la responsabilidad en un accidente de tránsito y la procedencia de la sanción por infracción a los artículos 108 y 144 de la Ley de Tránsito.

• Argumentos de las partes: No se explicitan en el fallo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en el fallo.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que la prueba aportada, incluyendo un...