Apelaciones - Rol 1371-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 3 de abril de 2023, revoca parcialmente el fallo de primera instancia, eximiendo al Fisco de Chile del pago de costas, pero confirma la condena a pagar una indemnización por daño moral, elevando el monto a $60.000.000, reajustables desde que la sentencia quede ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: Acción de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por Nombre contra el Fisco de Chile, debido a vulneraciones de derechos humanos sufridas en 1981 (detención y tortura).

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Concepción condenó al Fisco a pagar $50.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses. El Fisco apeló, argumentando excepción de reparación satisfactiva, prescripción, falta de prueba del daño, error en el cómputo de reajustes y improcedencia de las costas. La demandante también apeló, solicitando aumento del monto indemnizatorio.

• Hechos acreditados: La demandante fue detenida y torturada por agentes del Estado en 1981. Entre 1981 y 1989, estuvo privada de libertad personal, sufriendo torturas y vulneración de sus derechos fundamentales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la excepción de reparación satisfactiva.
• Aplicabilidad de la prescripción extintiva a la acción indemnizatoria.
• Acreditación y quantum del daño moral.
• Correcta fecha de cómputo de los reajustes.
• Procedencia de la condena en costas.
• Adecuación del monto indemnizatorio al daño sufrido.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: Busca indemnización por daño moral d...