Apelaciones - Rol 138-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, en fallo de 3 de abril de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, que condenó al acusado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar vulneración a los principios de la lógica ni a las normas del debido proceso.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena
• Fecha: 3 de abril de 2023
• Carátula: c/ Nombre, Nombre. Lesiones menos graves
• Rol: 138-2023 (2740-2022 del Juzgado de Garantía de Ovalle)
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (art. 399 del Código Penal en relación con el art. 5º de la Ley 20.066)

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle condenó a Nombre Apellido Apellido Apellido como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados

• No se detallan los hechos acreditados en esta sentencia de la Corte de Apelaciones, dado que se centra en el recurso de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si la sentencia del Tribunal de Juicio Oral incurrió en infracción a los principios de la lógica, específicamente el de razón suficiente, y si existió falta de corroboración de la prueba, vulnerando el artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297, todos del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes

• Defensa: Alega q...