Apelaciones - Rol 1620-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 3 de abril de 2023, en materia laboral, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia de primera instancia que acogió la demanda por relación laboral y condena al pago de indemnizaciones, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras de Colina, RIT O-361-2021, que acogió la demanda laboral interpuesta en contra de Transportes Romaní y Compañía Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Colina acogió la demanda, declarando la existencia de relación laboral y condenando a la demandada al pago de indemnizaciones. La demandada interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia consideró acreditada la existencia de una relación laboral entre el demandante y Transportes Romaní y Compañía Limitada, basándose en indicios como el uso exclusivo de un camión específico, el cumplimiento de un horario controlado por GPS, una forma de remuneración mixta (fija y variable), y el uso de uniforme.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (artículo 478 letra b del Código del Trabajo).
2. Si la sentencia omitió el análisis de toda la prueba rendida, los hechos que estime probados y el razonamiento que conduce a esta estimación (artículo 478 letra e del Código del Trabajo, en relación con el artículo 459 No. 4 del mismo código).

• ...