Apelaciones - Rol 163-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en resolución del 5 de abril de 2023, revoca la decisión que había decretado la prescripción de la acción penal y el sobreseimiento definitivo, ordenando la realización del juicio oral, al considerar que la querella del Servicio de Impuestos Internos interrumpió la prescripción.

• Datos básicos del caso: Rol N° 163-2023, Corte de Apelaciones de Iquique, 5 de abril de 2023. Materia penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia decreta la prescripción de la acción penal y el sobreseimiento definitivo de la causa. El Ministerio Público apela esta resolución.

• Hechos acreditados: No se consignan en la resolución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la acción penal se encuentra prescrita y si procede el sobreseimiento definitivo. Determinar si la formalización de la investigación es la única forma de suspender la prescripción.

• Argumentos de las partes: No se consignan en la resolución.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 94 del Código Penal, 233, 250 y 370 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que la pena asignada a los delitos imputados corresponde a la de crimen, cuyo plazo de prescripción es de 10 años, según el artículo 94 del Código Penal. La Corte estima que la formalización de la investigación no es la única forma de suspender la prescripción, bastando otros medios que demuestren que el procedimiento se dirige contra el imputado, como la querella del Servicio de Impuestos Internos.

• Decisión y efectos: Se revoca l...