Apelaciones - Rol 175-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua, el 4 de abril de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó a dos ex funcionarios de Carabineros por el delito de apremios ilegítimos, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad (Rol Corte N° 175-2023) se interpuso contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua (RIT 383-2022, RUC 1900267206-8), que condenó a Nombre y Nombre como autores del delito de apremios ilegítimos (artículo 150 letra D del Código Penal) en perjuicio de Nombre, el 25 de febrero de 2019, en Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Apellido Apellido y Apellido Apellido a 120 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y costas. La pena fue sustituida por remisión condicional por un año. La defensa interpuso recurso de nulidad, el cual fue declarado admisible.

• Hechos acreditados El tribunal dio por probado que los acusados Apellido Apellido y Apellido Apellido cometieron el delito de apremios ilegítimos, basándose en el reconocimiento de ser los funcionarios policiales que interactuaron físicamente con Nombre en el calabozo, con la finalidad de trasladarlo a un recinto médico para constatar sus lesiones, la existencia de un registro de video y el hallazgo d...