Apelaciones - Rol 314-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Puente Alto que declaró inadmisible una querella por lesiones menos graves en VIF, presentada fuera de plazo en un procedimiento simplificado, ordenando tramitar la querella.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel.
• Rol: 314-2023 Penal.
• RUC: 2201266869-8.
• RIT: 8819-2022 (Juzgado de Garantía de Puente Alto).
• Fecha: 5 de abril de 2023.
• Recurrente: Abogados del Centro de la Mujer Cordillera (en representación de la víctima).
• Imputado: Nombre.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Tipo de recurso: Apelación contra resolución que declara inadmisible querella.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Puente Alto declaró inadmisible la querella presentada por la víctima el 18 de enero de 2023, por estimarla extemporánea, argumentando que la investigación se encontraba cerrada al haberse presentado requerimiento en procedimiento simplificado por el Ministerio Público.
• Se había fijado audiencia de juicio oral simplificado para el 26 de mayo de 2023.

• Hechos acreditados:

• Presentación de querella por la víctima con fecha 18 de enero de 2023, por los delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF y daños simples.
• Declaración de inadmisibilidad de la querella por el Juzgado de Garantía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la presentación de un requerimiento en p...