Apelaciones - Rol 33-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 4 de abril de 2023, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno que alega amenazas y solicita traslado a Santiago, al no constatar vulneración de garantías constitucionales, pero ordena medidas de protección.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado en favor de Nombre Apellido Apellido, interno del Complejo Penitenciario de Valdivia, por su abuela, Nombre Apellido Apellido, quien alega amenazas de muerte y solicita el traslado del interno a un penal en Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La recurrente interpone la acción de amparo argumentando que su nieto, Nombre Apellido Apellido, está recibiendo amenazas de muerte y se encuentra lejos de su familia, sin recursos para visitarlo. El Alcaide (S) del Complejo Penitenciario de Valdivia informa sobre la situación del interno, sus delitos, condena, clasificación de compromiso delictual, y las gestiones realizadas ante su solicitud de traslado.

• Hechos acreditados

1. Nombre Apellido Apellido cumple condena por cohecho, robo con intimidación y homicidio simple, con fecha de término el 19.03.2027.
2. El interno inició una huelga de hambre líquida solicitando su traslado a Santiago por acercamiento familiar y amenazas.
3. Control Penitenciario Nacional informó que el traslado es inconveniente por sobrepoblación en los penales de la Región Metropolitana y posibles riesgos de seguridad.
4. El int...