Apelaciones - Rol 403-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en sentencia de 4 de abril de 2023, acoge el recurso de nulidad presentado por el Instituto Nacional de Derechos Humanos, sede Valparaíso, contra la sentencia absolutoria dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, por delito de violencia innecesaria con resultado de lesiones graves, disponiendo la realización de un nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por el Instituto Nacional de Derechos Humanos, sede Valparaíso, en contra de la sentencia absolutoria dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, en causa RIT 416-2022, RUC 1910060638-3.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministerio Público acusó a Nombre como autor del delito de violencia innecesaria con resultado de lesiones graves, previsto en el artículo 330 N°2 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 397 N°2 del Código Penal. El INDH presentó acusación particular con idéntica calificación jurídica. El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso absolvió por unanimidad al acusado. El INDH interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra c) y el artículo 297 del mismo código, por omisión de requisitos de la sentencia y falta de fundamentación en la valoración de la prueba.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia absolutoria impugnada adolece del vicio de falta de fundamentación en la valoración de la prueba, vulnerando el artículo 297 del Código Procesal Penal y los principios de la lógica, específicamente el principio de razón sufic...