Apelaciones - Rol 494-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla, que condenó al acusado por apropiación indebida, al no configurarse la causal invocada de vulneración a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Rol N° 494-2023, RUC N° 2110015539-4, RIT N° 69-2022, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla. Accusado: Nombre Apellido. Delito: Apropiación indebida (artículo 470 N° 1 en relación con el artículo 467 N° 2 del Código Penal). Víctima: Pacífica Transportes Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla condenó a Nombre Apellido. La defensa interpuso recurso de nulidad, fundado principalmente en el artículo 373 letra A del Código Procesal Penal (desestimado por la Corte Suprema) y, subsidiariamente, en el artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del Código Procesal Penal. La Corte de Apelaciones declaró admisible el recurso.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla dio por probado que el acusado se apropió indebidamente de dineros pertenecientes a Pacífica Transportes Limitada, entre septiembre de 2020 y marzo de 2021, en la comuna de Melipilla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, al omitir la debida valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (artículo...