Apelaciones - Rol 718-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de hecho presentado por la defensa, confirmando la admisibilidad del recurso de apelación interpuesto por la parte querellante contra la sentencia dictada en procedimiento abreviado. Se basa en la procedencia de la apelación conforme a los artículos 370 y 414 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por don Nombre Apellido, abogado defensor penal privado, contra la resolución del 8° Juzgado de Garantía de Santiago que concedió la apelación de la parte querellante contra la sentencia dictada en el RIT 7293-2018, RUC 1810042142-5.

• Antecedentes procesales relevantes: En audiencia de procedimiento abreviado, el querellante se opuso a la realización del procedimiento conforme al artículo 408 del Código Procesal Penal. El tribunal dio lugar a lo solicitado por el Ministerio Público y la defensa, emitiendo veredicto condenatorio, fijando lectura de sentencia. El querellante apeló la sentencia, concediéndose la apelación, lo que motivó el recurso de hecho de la defensa.

• Hechos acreditados: El 30 de enero de 2023, el tribunal acogió la solicitud del Ministerio Público y la defensa de someter a la imputada a un procedimiento abreviado, pese a la oposición del querellante. El 3 de febrero de 2023 se dictó sentencia. El 7 de febrero de 2023, el querellante interpuso recurso de apelación, el cual fue concedido por el tribunal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante contra la sentencia dictada en procedimiento abreviado es admisib...