Apelaciones - Rol 857-2020

La Corte de Apelaciones de City confirma la sentencia de primera instancia en un juicio de indemnización de perjuicios, pero eleva el monto de la indemnización concedida a $10.000.000, reajustables e con intereses. Se basa en la existencia de cosa juzgada penal respecto del hecho ilícito y el daño.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia definitiva de primera instancia en un juicio sumario sobre indemnización de perjuicios, interpuesto por Banco Consorcio contra Nombre. La demanda busca la restitución de $16.750.000 y el pago de $10.000.000 por perjuicios derivados de un delito de espionaje informático y estafa.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, se rechaza la acción de restitución y se acoge parcialmente la demanda de indemnización, sin especificar el monto. El Banco Consorcio apela, argumentando la procedencia de la acción restitutoria y la correcta acreditación de los daños.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado penalmente por alterar las bases de datos de Banco Consorcio, realizando abonos fraudulentos por $16.750.000 a una cuenta bancaria y luego borrando los registros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: (1) Procedencia de la acción de restitución en sede civil, considerando la condena penal previa. (2) Determinación y acreditación de los daños indemnizables derivados del delito.

• Argumentos de las partes: Banco Consorcio (apelante): La acción restitutoria es procedente y no está limitada al ámbito penal. Los daños están acreditados, incluyendo los costos directos de la transferenc...