Apelaciones - Rol 1110-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 1 de junio de 2023, rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de un interno, confirmando su traslado y permanencia en el C.D.P. de Santiago Sur por razones de seguridad institucional, sin afectar el principio de unificación familiar.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre en favor de Nombre, interno del C.D.P. de Santiago Sur, solicitando su retorno al C.P. de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de amparo. El Director Regional de Gendarmería informa sobre el traslado y los motivos de seguridad. El Departamento de Control Penitenciario informa sobre la inconveniencia del traslado a La Serena.

• Hechos acreditados: Nombre se encuentra condenado por robo con sorpresa y robo en lugar habitado. Registra mala conducta y múltiples faltas graves al régimen interno. El traslado al C.D.P. de Santiago Sur se debe a medidas de seguridad penitenciaria tras una riña y posesión de elementos peligrosos. Durante su estadía en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, sólo registra atenciones por huelga de hambre y lesiones antiguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del recurso de amparo para revocar el traslado de un interno a otro centro penitenciario, considerando arraigo familiar, tratamiento de salud mental y facultades de Gendarmería en materia de seguridad penitenciaria.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega falta de medidas de seguridad en el C.D.P. de Santiago Sur y falta de tratamiento para los ...