Apelaciones - Rol 1126-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en sentencia de 5 de junio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Talagante, que condenó a la acusada por tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, confirmando la condena original.

• Datos básicos del caso: Causa penal RIT 175-2022 del Tribunal Oral en lo Penal de Talagante, ingreso Corte N°1126-2023, por delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal Oral en lo Penal de Talagante condenó a Nombre como autora del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM y accesorias legales. El Defensor Penal Público interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: La sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Talagante dio por acreditado que la acusada cometió el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga en la comuna de Padre Hurtado, en los meses de julio y agosto de 2021.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal, por errónea valoración de la prueba, vulnerando el principio de la lógica de la razón suficiente.

• Argumentos de las partes: El recurrente (Defensor Penal Público) argumenta que la condena se basa únicamente en las declaraciones de los funcionarios policiales, sin otros medios de prueba que corroboren la v...