Apelaciones - Rol 1137-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la sentencia del Juzgado de Policía Local, absolviendo a Importadora San Marco Ltda. de la multa por infracción a los artículos 23 y 26 del D.L. N° 3.063, al considerar que la formulación de cargos fue deficiente y el inspector municipal excedió sus facultades.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación de Importadora San Marco Ltda. contra la sentencia del Tercer Juzgado de Policía Local de Santiago que la condenó a multa por infracción a los artículos 23 y 26 del D.L. N° 3.063 (Ley de Rentas Municipales). El recurrente alega irregularidades en la formulación de cargos y extralimitación de facultades del inspector municipal.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado de Policía Local de Santiago condenó a Importadora San Marco Ltda. al pago de una multa de 3 UTM. La empresa apeló, solicitando la revocación de la sentencia y la absolución de los cargos.

• Hechos acreditados: La empresa Importadora San Marco Ltda. tiene patente vigente para el giro de "casa importadora" en el domicilio fiscalizado. La denuncia se basa en que la empresa estaría arrendando bodegas sin la patente correspondiente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la formulación de cargos cumple con los requisitos legales y permite establecer la infracción. 2) Si el inspector municipal actuó dentro de sus facultades al solicitar la clausura del local.

• Argumentos de las partes: El recurrente (Importadora San Marco Ltda.) argumenta que la formulación de cargos es deficiente y que el inspector municipal excedió sus facultades al solicitar l...