Apelaciones - Rol 118-2023

Corte de Apelaciones de Coyhaique, 1 de junio de 2023. Materia penal. Se confirma la resolución que declaró ilegal la detención del imputado, al considerar que el procedimiento de fiscalización previo no se ajustó a derecho, careciendo de justificación fáctica y jurídica según el parte policial.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución que declaró ilegal la detención de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El 30 de abril de 2023, se dictó resolución declarando la ilegalidad de la detención del imputado. Dicha resolución fue apelada y es materia del presente fallo.

• Hechos acreditados: El parte policial indica que la detención se originó en una fiscalización al imputado y no en un control preventivo de identidad según el artículo 12 de la Ley 20.931. Personal de Carabineros se dirigió al imputado, detectando un fuerte olor a marihuana proveniente del bolso que portaba, lo que habilitaría un control de identidad según el artículo 85 del Código Procesal Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el procedimiento de detención del imputado fue legal, considerando la justificación del actuar policial previo al control de identidad.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia los argumentos de las partes, más allá de lo que se desprende del análisis del parte policial realizado por el tribunal.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 12 de la Ley 20.931 y el artículo 85 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que el procedi...