Apelaciones - Rol 1306-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en dos roles de apelación (1306-2021 y 269-2023), confirma la resolución apelada en el primer rol y confirma con declaración la sentencia apelada en el segundo, aumentando la indemnización por daño moral a $7.000.000.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 2 de junio de 2023.
• Roles: 1306-2021 y 269-2023 (acumulada).

• Antecedentes procesales relevantes:

• Rol 1306-2021: Apelación contra resolución de 4 de junio de 2021 del cuaderno principal.
• Rol 269-2023: Apelación contra sentencia de 29 de noviembre de 2022 del Primer Juzgado Civil de Viña del Mar.

• Hechos acreditados:

• El demandante sufrió lesiones a raíz de un accidente, requiriendo tratamiento traumatológico al menos hasta junio de 2021.
• Las lesiones impidieron al demandante llevar una vida normal durante ese período.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia y cuantificación de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes:

• No se explicitaron en el fallo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• No se explicitaron en el fallo.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La ficha clínica del demandante acredita que estuvo en tratamiento traumatológico hasta junio de 2021 debido a las lesiones sufridas en el accidente.
• Las lesiones impidieron al demandante llevar una vida normal durante ese período, lo que constituye un daño que debe ser indemnizado en su totalidad.
• El monto originalmente concedido...