Apelaciones - Rol 138423-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 2 de junio de 2023, rechaza el recurso de protección interpuesto por un particular contra vecinos que realizaban obras de excavación sin los permisos correspondientes en una zona de riesgo de derrumbe, al encontrarse el asunto ya sometido al conocimiento del Juzgado de Policía Local.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección presentado por Nombre en contra de Nombre y Nombre, por la realización de obras de excavación sin permisos en un terreno adyacente a su propiedad, ubicado en una zona de riesgo de derrumbe en Concón. El recurrente alega vulneración de sus derechos a la vida, integridad física y propiedad (artículo 19, numerales 1 y 24 de la Constitución Política de la República).

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente interpone acción de protección. Se solicita informe a la Dirección de Obras Municipales (DOM) de Concón. La DOM informa que las obras requerían autorización previa y que se paralizaron las obras, informando al Juzgado de Policía Local. Se prescinde del informe de los recurridos.

• Hechos acreditados: Los recurridos realizaron obras de excavación en un terreno catalogado como zona de riesgo (AR3) por el Plan Regulador Comunal de Concón, sin contar con los permisos o autorizaciones correspondientes de la DOM. La DOM constató el incumplimiento de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), paralizó las obras y denunció el hecho al Juzgado de Policía Local.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la actuación de los recurridos, al realizar obras de excavación sin p...