Apelaciones - Rol 168-2022

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en juicio sobre indemnización de perjuicios por accidente de tránsito, modifica la sentencia de primera instancia, reduciendo los montos por daño emergente y daño moral, y ajustando el cómputo de los reajustes según lo solicitado por la parte demandante.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol 168-2022, de 1 de junio de 2023, relativa a un recurso de apelación en contra de la sentencia del Segundo Juzgado de Policía Local de Rancagua, Rol 207.620, sobre indemnización de perjuicios por accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante apeló de la sentencia de primera instancia. La Corte de Apelaciones modificó parcialmente el fallo.

• Hechos acreditados: No se detallan los hechos acreditados en esta sentencia de segunda instancia, se remite a los de la sentencia apelada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Monto de la indemnización por daño emergente y daño moral; desde cuándo se deben calcular los reajustes.

• Argumentos de las partes: No se detallan los argumentos de las partes en esta sentencia de segunda instancia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona el criterio del juez a quo sobre el cálculo de los reajustes en el caso del daño emergente.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

1. El monto del daño emergente se reduce a lo solicitado en la demanda, aunque los presupuestos acompañados den cuenta de un monto mayor.
2. Se rebaja el monto del daño moral considerando el escaso tiempo en que se recuperó el vehículo y la falta de prueba...