Apelaciones - Rol 169-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en fallo de 1 de junio de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por delito de tráfico ilícito de estupefacientes, confirmando la pena de cinco años y un día de presidio mayor.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Iquique.
• Fecha: 1 de junio de 2023.
• RUC: 2200415334-4.
• RIT: 869-2022 (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique).
• RIC: 169-2023.
• Acusado: Nombre.
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales, comiso de un teléfono celular y multa de 3 UTM.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho por no considerar la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada.
• El recurrente solicitó que se invalide la sentencia y se dicte una de reemplazo, imponiendo la pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.

• Hechos acreditados:

• El 1 de mayo de 2022, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre fue sorprendido transportando 548 gramos de marihuana ocultos en la cortina de un bus que se dirigía a Santiago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal incurrió en una errónea aplicaci...