Apelaciones - Rol 1722-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 1 de junio de 2023, modifica parcialmente el fallo de primera instancia, elevando la indemnización por daño moral a $50.000.000, precisando el cómputo de reajustes e intereses desde la fecha en que la sentencia quede ejecutoriada, y eximiendo al Fisco de Chile del pago de costas.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de 1 de junio de 2023, Rol N°Civil-1722-2022 y acumulada 1723-2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El fallo original, dictado por el Segundo Juzgado Civil de Concepción el 30 de mayo de 2022, es apelado tanto por el demandante como por el demandado (Fisco de Chile).

• Hechos acreditados: No se explicita un apartado de hechos acreditados, pero se desprende que el demandante sufrió daño moral a manos de agentes del Estado, lo cual justifica la indemnización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Forma de calcular los reajustes e intereses de la indemnización por daño moral. 2) Monto de la indemnización por daño moral. 3) Condena en costas.

• Argumentos de las partes: El Fisco de Chile (demandado) apela respecto al cómputo de reajustes e intereses. El demandante apela buscando aumentar el monto de la indemnización y la condena en costas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 5to inciso 2 de la Constitución Política de la República y tratados internacionales ratificados por Chile.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que el régimen de reajustes e intereses fijado en primera instancia es improcedente, debiendo computarse desde que la sentenci...