Apelaciones - Rol 1729-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que condenó a Clínica Odontológica SmartDent SpA a pagar 477 UF por daño emergente en propiedad subarrendada, más intereses y costas.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario sobre indemnización de perjuicios en propiedad subarrendada. Demandante: Chilena Consolidada Seguros de Vida S.A. Demandada: Clínica Odontológica SmartDent SpA. Tribunal: Trigésimo Juzgado Civil de Santiago. Rol: 1816-2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Sentencia de primera instancia: Se rechazan las excepciones de transacción, finiquito y renuncia de acciones. Se acoge parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar 477 UF por daño emergente, más intereses y costas. Recursos: La demandada interpone recursos de casación en la forma y de apelación. La demandante se adhiere a la apelación para aumentar la indemnización a $31.460.912.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia acreditó daños en la propiedad subarrendada que justifican la indemnización por daño emergente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por incompetencia del tribunal y omisión de pronunciamiento sobre la excepción de finiquito.
2. Procedencia de los recursos de apelación de ambas partes respecto del monto de la indemnización y las costas.

• Argumentos de las partes: Demandada (apelante y recurrente): El tribunal de primera instancia era incompetente debido a una cláusula compro...