Apelaciones - Rol 1760-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, en junio de 2023, rechazó el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al acusado por homicidio simple. Se confirmó la valoración de la prueba y la legalidad del proceso.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado por el delito de homicidio simple en la persona de Nombre, según el artículo 391 N°2 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago dictó sentencia condenatoria el 14 de marzo de 2023. La Defensoría Penal Pública interpuso recurso de nulidad ante la Corte Suprema, invocando inicialmente la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, y subsidiariamente, la del artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código. La Corte Suprema recondujo la causal principal al artículo 374 letra e) y remitió los antecedentes a la Corte de Apelaciones.

• Hechos acreditados El 26 de enero de 2021, en la comuna de Renca, Nombre efectuó disparos que causaron la muerte de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la valoración de la declaración de la madre del imputado, prestada ante Carabineros, vulneró el derecho a no declarar contra parientes (artículo 302 del Código Procesal Penal) y los principios de inmediación y contradicción.
2. Si la sentencia incurrió en infracción al principio de razón suficiente en la valoración de la prueba, específicamente respecto a la participación del ...